Prevod od "nunca nada" do Srpski


Kako koristiti "nunca nada" u rečenicama:

Nunca nada de importante veio da Galileia.
Nikada ništa znaèajno nije došlo iz Galileje.
Nunca nada foi fácil em nossa existência, Tenente.
Ništa u vezi našeg postojanja nikad nije bilo lako.
Nunca nada está bom o bastante para você.
Nikada ništa nije dovoljno dobro za tebe.
O único problema é que ninguém pôde encontrar nunca nada... seguindo esses símbolos.
Samo što je problem što niko nije ništa našao... prateæi znake.
Por toda a eternidade, nunca nada poderá tirar-te dos meus braços.
Kroz vjeènost, ništa te ne može otrgnuti iz mojih ruku.
Espero que nunca nada corra mal com a minha.
Nadam se da ja neæu skrenuti.
Não importa o que acontecer, nunca nada vai mudar isso.
I ništa to ne može da izmeni.
Mãe, não pode dizer nunca nada bonito?
Majko, zar nikad ne možeš da kažeš ništa lepo?
Nunca nada deu muito certo em minha vida.
U životu mi ništa nije ispalo kako treba.
Como não existe nada perfeito, nunca nada é acabado.
Buduæi da nije savršeno, ništa nije završeno.
Em 32 anos no Serviço de Parques vi muitas coisas estranhas, mas nunca nada assim.
U 32 godine na ovom poslu viðao sam svakakva èuda, ali nikad ovakvo što.
Sempre dizem isso e nunca nada acontece.
Uvek to kažu, a nikad se ništa ne desi.
Quando eu não sabia o que ia acontecer, estava tudo bem... mas não posso fazer isto sabendo que nunca nada acontecerá.
To je bilo ok dok nisam znala šta se može desiti. Ali ne mogu znajući da se nikada ništa više neće desiti.
Nunca nada vai mudar isso, certo?
Ništa se neæe promijeniti, zar ne?
Nunca nada me fez sentir como aquilo.
Zbog nièeg u životu nisam se osjeèao više tako, kao ovdje.
É um pouco estranho, nunca nada parecido com isso aconteceu comigo antes.
Malo je èudno, nikad mi se prije tako šta nije dogaðalo.
Já vi muitas coisas, mas nunca nada parecido.
Mnogo zloèina sam vidio, ali ovo još nisam.
Ouvíamos morteiros o tempo todo, mas nunca nada de sério.
Stalno smo èuli bacaèe, ali nije bilo ništa ozbiljno.
Ele diz que estou sendo boba, porque nunca nada ruim aconteceu.
Kaže da se ponašam suludo jer se nikad ništa loše ne desi.
E pode estar seguro de que nunca nada poderá persuadir-me do contrário.
I niko više nikada me neæe ubediti u suprotno.
Eu digo as palavras, mas nunca nada acontece.
Izgovorim riječi, ali ništa se ne dogodi.
Nunca nada era suficientemente bom para ela.
Nikada ništa nije bilo dovoljno za nju.
Tenho visto muita coisa durante meu trabalho como Pastor... mas nunca nada tão repulsivo!
Mnogo toga sam video kada sam radio kao sveštenik, ali nikada ništa tako odvratno!
Eu já vi todos os tipos de reações de rompimentos, medo, confusão, jogar coisas, implorar... mas nunca nada como isso.
Vidjela sam svakakve reakcije... strah, zbunjenost, bacanje stvari, molbe-- ali ništa ovakvo.
Acho que nunca nada acontece quando a gente pensa que acontecerá.
Mislim da se ništa ne dešava onako kako misliš.
Tentei, mas nunca nada parecia mudar.
Pokušala sam. Nikad se ništa nije promenilo.
Eu devo ter pensado em um milhão de maneiras diferentes, de fazer você e sua mãe sofrerem, mas nunca nada foi ruim o bastante.
Na pamet mi je palo milion razlièitih naèina kako da nateram tebe i tvoju majku da patite ali ništa mi nije izgledalo dovoljno užasno.
Nunca nada envolvendo a minha família.
Nikad nešto što ukljuèuje moju obitelj.
Dexter, tudo que sei... é que quando soltei aquele homem... nunca nada fez eu me sentir tão bem na minha vida.
Dextere, sve što znam je da kad sam pustio tog èovjeka... Nikad se nisam osjeæao tako dobro zbog nièega u svom životu.
Quero dizer, se não se esforçar, nunca nada irá mudar.
Mislim, ako se ne potrudiš ništa se neće promjeniti.
Se quer saber, na minha mente, nunca nada é vulgar com você, ratinha.
Zato što, ako baš želiš da znaš, u mojim mislima, nikad ništa nije vulgarno u vezi s tobom, pièkice.
Seus assassinatos são diretos, a sangue frio, nunca nada tão extravagante.
On vrši hladnokrvna ubojstva, ništa ovako.
Luis, não é nunca nada foi realizado com um talvez.
Luise, ništa nije postignuto sa možda.
Nunca nada disso me ajudou a conhecer uma mulher.
To mi dosad nije pomoglo da upoznam nekog.
Dra. Johnson, nunca nada é grande o bastante para você.
Dr Džonson, vama nikad ništa nije dovoljno.
Quero dizer, eu já vi seus escritos antes, Mas nunca nada parecido com isso.
Mislim, video sam njihova pisanja i ranije, ali nikada nešto kao ovo.
Já tive transas incríveis, mas nunca nada igual a isso.
Imao sam stvarno, stvarno dobrog seksa, ali ovo je bilo nešto potpuno novo.
Em Oz, nunca nada de bom vem do céu.
Sa neba ne dolazi ništa dobro.
Nunca nada é dito sobre um engraxate de 14 anos de idade das ruas de Londres, que morreu de over dose.
Nikada nema četrnaestogodišnjeg čistača cipela sa ulica Londona, koji je umro od tuberkuloze.
0.40877389907837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?